Dragon Ball Z - Staffel 1: Teil 2 (Episoden 8-14)

Nach seinem schrecklichen Kampf gegen Radditz, findet sich Goku in der Anderen Welt wieder. Er begibt sich auf die Suche nach König Kai, dessen unglaubliche Kraft ihn noch stärker werden lässt. In der Zwischenzeit auf der Erde, Gohan offenbart seine Kräfte und sein Training weiter, wie er findet sich mit seinem eigenen schrecklichen Begegnung!Krillin und Bulma bitten Yamcha, sich ihnen anzuschließen, um die Verteidigung der Erde gegen die Saiyans vorzubereiten, während Gohan entdeckt, wie grausam die Natur sein kann. Und als sein Training zunimmt, entdeckt Gohan, dass er von Tag zu Tag stärker wird. Aber ist er bereit, sich den Saiyans allein zu stellen? Auf dem Weg zu König Kai findet sich Goku an einem ungewöhnlichen Ort wieder, an dem ihn eine völlig neue Reihe von Herausforderungen erwartet, die nicht von dieser Welt sind.Hier zum ersten Mal gesammelt, die nächsten sieben epischen Episoden von Dragon Ball Z.